Ca toate poveștile și aceasta începe cu… a fost odată o maimuță singuratică care trăia într-un smochin la malul mării. Era mulțumită, dar tare și-ar mai fi dorit un prieten pentru că, de la o vreme, se cam plictisea.
Într-o zi, pe nisipul umed se ivi o țestoasă. Fericită, maimuța îi aruncă mai multe smochine să se îndulcească. Broasca, încântată de atenție și primire, rămase pe loc. Toți erau acum bucuroși: maimuța că are cu cine vorbi, iar broasca că-și găsise o gazdă bună și generoasă.
Între timp, se auzi o veste mare: leul, regele animalelor, era bolnav și putea fi vindecat doar cu o inimă de maimuță. Slujitorii anunțară că acela care va aduce o inimă de maimuță să-l vindece pe leu, va primi o mare rasplată si va fi urmașul tronului.
Auzind acestea, țestoasa merse a doua zi de dimineață la maimuță și îi spuse:
– Draga mea prietenă, tare aș vrea să mă revanșez față de tine! Nu ai vrea să vii cu mine să-ți arăt regatul?
– Cu bucurie, spuse maimuța, dar cum facem să trecem marea?
– Foarte simplu: te urci pe spinarea mea și te duc eu!
Când erau în mijlocul mării, broasca întrebă dintr-o dată:
– Maimuță, e adevărat ca inima ta poate vindeca orice boală?
– Vaaaai, se gândi maimuța, dându-și seama imediat care era planul broaștei. Apoi spuse:
– E foarte adevărat, ai pe cineva bolnav, de ce mă întrebi?
– Da, stăpânul nostru, Leul, trebuie salvat!
– Dar de ce nu mi-ai spus de la început? Dacă aș fi știut mi-aș fi luat inima cu mine!
– Cum adică? se miră broasca. Tu n-ai inima la tine?
– Nu, noi, maimuțele, când plecăm de acasă, ne lăsăm inima la păstrare. Dar, dacă vrei, du-mă înapoi și ți-o dau.
Broasca se întoarse și se opri pe malul mării lângă smochin. Atunci maimuța se cățără în copac si începu să râdă.
– Hai, du-te mai repede dupa inimă, n-avem timp de pierdut, spuse nerăbdătoare broasca.
– Și, cam unde ai vrea să ma duc după ea? O port doar cu mine, ca și restul animalelor. Dar unui prieten așa cum ești tu, n-am să i-o dau niciodată!
Atunci țestoasă se rușină, iar maimuța învăță că nu oricine îți poate fi prieten.
Lectura: Laura Hora, poveste indiană